May 10th, 2012 
Lewys TranslationAsda’n cwympo tu ôl ei chystadleuwyr Erbyn hyn mae yna ambell i archfarchnad/siop yn gynnig gwasanaeth hunan dalu trwy gyfrwng y Gymraeg. E.e; Tesco B&Q W.H Smith a mwy. Felly’r cwestiwn yw, pam mae Asda’n cwympo tu ôl? Pam nid yw Asda wedi sefydlu’r mannau talu yma? Nid yw cost yn broblem, gan fod [...]
April 30th, 2012 Lewys TranslationGwasanaeth Cymraeg McDonalds Ar ôl ymweld â llawer o ganghennau McDonalds yn fy ardal leol (Sir Gâr) er mwyn ysgrifennu fy arolwg dwi wedi dod i’r casgliadau canlynol. Sgorau Arwyddion dwyieithog – 2/10 Ambell i arwydd Cymraeg, e.e “gwthiwch” a “Tynnwch” ar y drysau ond dim un gangen yn cynnig bwydlen Cymraeg na chwaeth [...]
April 29th, 2012 Lewys TranslationFelly mae Cymru’n pencampwyr y chwe gwlad a dwi’n siŵr bod pob Cymro a Chymraes yn falch o berfformiad y tîm yn ystod y gystadleuaeth. Ond un peth mae’n siŵr bydd yn siomi cefnogwyr rygbi Cymru yw agwedd yr undeb rygbi tuag at yr iaith Gymraeg. Ar ôl i’r undeb rygbi ail-lansio’r wefan swyddogol fe [...]
April 29th, 2012 Lewys TranslationMae cyngor Abertawe wedi addo arolwg llawn mewn i ddwyieithrwydd eu meysydd parcio. Mae hyn yn dilyn llawer o gwynion ynglŷn â’r cyngor yn adnewyddu hen arwyddion Saesneg ond dim y rhai Cymraeg. Ymddiheurodd pennaeth yr adran rheolaeth am yr anghymwyster a achoswyd o ganlyniad i hyn.
April 29th, 2012 Lewys TranslationAr ôl i Gyngor sir Gâr derbyn nifer o gwynion ynglŷn â’i wefan a phamffledu unieithog mae wedi dod i’r amlwg bod y Cyngor yn bwriadi lansio wefan dwy ieitheg ym mis Medi. Mae Trafod Cymru yn bwriadi gadw llygaid ar y sefyllfa er mwyn sicrhâi y bydd y wefan yn cael i lansio ym [...]
April 26th, 2012 Lewys TranslationCynllun iaith Lloyds TSB: http://www.lloydstsb.com/media/pdf_lloydstsb/english1.pdf
RSS Feed
Twitter
